Publications

Some published translations:

I Racconti del Tempo del Sogno, Besa Editore, Nardò 2003 (link)
Stage Jewels di S. Papi, Electa Mondadori, 2004 (link)
Trust in Market Relationships, Sandro Castaldo, Edward Elgar Pub. U.K., 2007 (link)

Interpretation and Translation Studies:

L’interpretariato: antica o nuova professione? UNILE 1, 2003
L’annotazione grafica nell’interpretazione consecutiva, in Il Verbo, M.R.Buri, G. Tamburello, I. Tempesta (a cura di), Congedo, Galatina, 2003 (link)
La Traduzione Multimediale, in G. Gallo, P. Scoletta (a cura di) La Traduzione: un panorama interdisciplinare, Besa Editrice, Nardò, 2004
The Critical Link: reflections of a conference interpreter/interpreter trainer on the 4th Critical Link Conference “COMMUNICATE”, 2004 (link)
The State of the Art of Police Interpreting in a Border Area of the European Union:The Case of Lecce and Brindisi, in Valero Garcés, C. (ed) Translation as Mediation… Publicaciones de la Universidad de Alcalà, Alcalà de Henares, 2005
Dictionary of Diplomacy and International Relations in QUADERNI, ISUFI, Università degli Studi di Lecce, Argo 2005, Lecce (link)
La comunicazione interculturale e il ruolo dell’interprete per i servizi pubblici, Manni, San Cesareo ( Italy), 2012 (link)